Job Details

Bilingual In Spanish - Apartment Complex Office Assistant August 29, 2025

RBECA

Located in Austin, TX

Pay: $17.00/HR

Job Full Description

Position Title: Bilingual In Spanish Leasing Assistant (Must be fluent with the ability to read and write in both languages)

Location: Austin, TX (78753)  *Travel to San Antonio, Texas once trained up and on an as-needed basis to cover for sick leave or PTO.* 

Pay Rate: $17.00 HR 

Hours: Monday – Sunday (8:00 am – 5:30 pm) with Overtime at the beginning of the month for rent payment collections.

 

One of our clients out of North Austin is looking to add a Bilingual in Spanish Leasing Assistant to their team. This is a temp-to-hire role.

 Leasing Assistants are responsible for assisting in all aspects of the leasing office and processes. Responsibilities include assisting with marketing to prospects (canvassing), securing interviews/leases, qualifying prospects, drafting lease agreements (inclusive of all required addendums), assisting current residents, lease renewals/resident retention, resident evictions, laundry room upkeeping, and rent collections. Cash handling is not needed for this role as it is all check-based. Candidates must also be ok with working heavily on paperwork as opposed to heavily on the computer, since the clerical work varies from computer to paper and pen.

The ideal candidates will have: 

Must have reliable transportation as there is travel expected to San Antonio, Texas, once trained up for attendance coverage on an as-needed basis.
Comfortable with Microsoft Office Suite
Recent Consistent experience in a similar role or a role with transferable skills for the position.
Excellent communication skills, in person and on the telephone, both in English and Spanish.
Strong customer service skills
Strong organizational skills  
Multiline Experience

Experience:

Must be Bilingual in Spanish. (Required)
Computer literacy as well as experience using Microsoft Office Suite (Required)
Must be able to tolerate extensive walking, standing, sitting, talking, hearing, seeing, and repetitive motions. (Required)

HOW TO APPLY:

Complete an application through our website or send in your resume to:  Jobs.AustinTXNorth@ExpressPros.com

 

#austx

Austin (North), TX
1759
8900 Shoal Creek Boulevard
Suite 125
Austin, TX 78757

Apply Now Email Us

Close