Job Details

Technical Writer and Illustrator October 12, 2026

Located in Agoura Hills, CA

Pay: $80,000-$95,000/year

Job Full Description

Technical Writer & Illustrator 

Location: Agoura Hills, CA
Salary: $80,000–$95,000 annually
Job Type: Full-Time

Job Overview

Express Employment Professionals is seeking a skilled and detail-oriented Technical Writer & Illustrator for an established manufacturing company in Agoura Hills, CA.

This position is responsible for creating clear, accurate technical manuals, instructional materials, and illustrations for mechanical and industrial equipment. The ideal candidate has strong technical writing skills, experience with graphic design and 3D modeling software, and the ability to translate complex engineering information into easy-to-understand instructions.

Key Responsibilities

  • Develop, edit, and maintain technical manuals, installation guides, and operating instructions.

  • Create detailed technical illustrations, diagrams, and product documentation.

  • Interpret engineering drawings, specifications, and mechanical designs.

  • Collaborate with engineering, product development, and customer service teams to ensure documentation accuracy.

  • Review and update existing manuals based on product changes and feedback.

  • Ensure technical documentation meets applicable safety standards, including ANSI Z535.6.

  • Create technical service bulletins and product updates.

  • Maintain organized documentation files, templates, and revision records.

  • Manage multiple documentation projects while meeting deadlines.

Qualifications

  • 3+ years of experience in technical writing, technical documentation, or a related field.

  • Strong technical writing, proofreading, and editing skills.

  • Proficiency in SolidWorks or SolidWorks Composer.

  • Experience with Adobe Creative Suite, including Illustrator, Photoshop, and InDesign.

  • Ability to read and interpret mechanical, electrical, or hydraulic drawings.

  • Strong attention to detail, organizational skills, and ability to work independently.

  • Experience with ANSI Z535.6 safety documentation standards.

  • Proficiency in Microsoft Office and Adobe Acrobat.

  • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Engineering, or a related field preferred; equivalent professional experience considered.

  • Experience in manufacturing, automotive equipment, or industrial products is a plus.

Additional Information

  • Full-time position based in Agoura Hills, CA.

  • Professional office environment with occasional visits to warehouse or manufacturing facilities.

  • May require occasional travel for product evaluations and training.

  • Must be comfortable working around industrial equipment and occasionally lifting up to 50 lbs.

Apply Today!

If you have a passion for technical communication, illustration, and turning complex information into clear, user-friendly documentation, we encourage you to apply!

Equal Opportunity Employer

Express Employment Professionals is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing equal employment opportunities to all qualified applicants regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, or any other status protected by applicable federal, state, or local laws. All employment decisions are based on qualifications, merit, and business needs.

Thousand Oaks, CA
2649
600 Hampshire Road
Suite 100
Thousand Oaks, CA 91361

Apply Now Email Us

Close